Látogatók Bonyhádról
Szeptember 19-20-án a Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola küldöttsége járt iskolánkban. A 22 fős csoportot a gimnázium és az általános iskola német tanárai valamint az iskolavezetés tagjai alkották. Egy pályázat révén kerültek megyénkbe. Iskolánkra azért esett a választásuk, mert a bonyhádi intézményben is német nemzetiségi oktatás folyik. Csütörtök délután bemutatkozott a két intézmény. Iskolánk tanulói egy kulturális programmal kedveskedtek a vendégeknek. Ezt követték az előadások, dr. Bechtel Helmut Hermann a nemzetiségi irodalomról, Unger Bernadett igazgatónő pedig a hienz népcsoportról tartott prezentációt. A délután jó hangulatú kötetlen beszélgetéssel zárult. Pénteken a vendégek hospitáltak iskolánkban, német nyelv és irodalom, népismeret, technika, biológia és kémia órákon vettek részt.
Besuch aus Bonnhard
Am 19-20. September haben unsere Schule 22 Gäste aus der Bonyhádi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola aufgesucht. Sie waren eine Gruppe von Deutschlehrern und Deutschlehrerinnen und die Mitglieder der Schulleitung aus der Grundschule und dem Gymnasium, die mithilfe einer Bewerbung einen Ausflug in den Komitat Eisenburg organisiert haben. Die Schulleitung hat den Kontakt mit unserer Schule aufgenommen, da sich beide Institutionen über ungarndeutsche Wurzel verfügen. Am Donnerstagnachmittag stand die Vorstellung der Schulen im Mittelpunkt. Zuerst wurde ein Kulturprogramm vorgeführt. Danach hat Dr. Bechtel Helmut Hermann aus Bonnhard eine Präsentation über die ungarndeutsche Literatur und Frau Bernadett Unger Direktorin eine Präsentation über die Hienzen gehalten. Zum Schluss wurden aktuelle Themen in Kleingruppen diskutiert. Am Freitag konnten die Gastlehrer je 2 Unterrichtsstunden bei uns hospitieren. In den folgenden Stunden wurden Gäste empfangen: deutsche Sprache und Literatur, Volkskunde, Technik, Volkstanz, Biologie, Chemie.
